Even until the very end, I couldn't look away from Nanami's final moments... Withourt realizing it... I had fallen to my knees. A feeling of powerlessness spread throughout my body. It's over... It just had to end... Before I could ask what I needed to ask... Before I could say what I needed to say... Nanami vanished before my eyes. And I couldn't even tell her, "Thank you"... If I had said that, would she have been comforted a little...? as she was executed as the traitor... would she have been comforted a little...? I don't know... My chest... just hurt.
► TRANSCRIPT: more hinata thoughts on nanami in chapter 5
Even until the very end, I couldn't look away from Nanami's final moments...
Withourt realizing it... I had fallen to my knees.
A feeling of powerlessness spread throughout my body.
It's over...
It just had to end...
Before I could ask what I needed to ask...
Before I could say what I needed to say...
Nanami vanished before my eyes.
And I couldn't even tell her, "Thank you"...
If I had said that, would she have been comforted a little...?
as she was executed as the traitor... would she have been comforted a little...?
I don't know...
My chest... just hurt.